В’їзд: прибуття до Німеччини, правила в’їзду, подальший рух

Безвізовий в’їзд для всіх біженців від війни з України

Усі особи, які незадовго до 24 лютого 2022 року або в цей день перебували в Україні, можуть в’їжджати до Німеччини без візи й перебувати на території ФРН щонайбільше протягом 90 днів після першого в’їзду. Упродовж цих 90 днів вони повинні подати заяву на отримання дозволу на перебування, якщо мають намір залишитися на триваліший час. У Берліні для цього необхідно мати реєстрацію. До погодження або відхилення вашої заяви ви маєте право на працевлаштування й подання заяви на отримання соціальної допомоги. Вам не потрібно мати біометричний закордонний паспорт або Шенгенську візу для того, щоб прибути до Німеччини й до Берліна. Безвізовий в’їзд дозволяється всім особам незалежно від національності, якщо незадовго до 24 лютого або цього дня вони перебували в Україні.

Федеральне міністерство внутрішніх справ і комплексного територіального розвитку прийняло відповідну постанову. 90-денний термін має чинність, якщо ви в’їжджаєте без візи й біометричного посвідчення до 4 березня 2025 року. У цьому разі, ваше перебування в Німеччині вважається легальним й ви можете розраховувати на підтримку. Для українських громадянок і громадян, які мають в Україні статус біженців, діє також таке правило: ви можете легально перебувати в Німеччині, навіть якщо 24 лютого 2022 року ви не були в Україні.

В’їзд залізничним і автомобільним транспортом

Багато біженців в’їжджають до Німеччини й Берліна залізницею. Залізничне сполучення існують із Гдинею, Познанню, Варшавою, Перемишлем, Краковом і Вроцлавом у Польщі, Будапештом у Угорщині і Прагою в Чехії. Більшість потягів із Польщі прямує до Берліна, але є й такі, що їдуть до Франкфурта-на-Одері, Котбуса й Ганновера. Із Будапешта ви через Відень дістанетеся Мюнхена, Нюрнберга або Пассау, а із Праги – Дрездена. Ходять чутки, що доїхати й зареєструватися можна лише в Берліні. Це не так. Ви можете зареєструватися й отримати допомогу в усіх німецьких містах.

Переїзд потягом для біженців безкоштовний. Вам не потрібний квиток.

У разі, якщо вас не зустрічають друзі або знайомі, після прибуття на Головний вокзал Берліна просимо вас спочатку пройти за вказівниками до контейнерів. Там відбувається координування з надання подальшої допомоги. Команда Німецького Червоного Хреста (DRK) в жилетах з позначкою і знанням відповідної мови зустріне вас і надасть консультацію залежно від ваших потреб. Також тут перебувають контактні особи для біженців-дітей і підлітків без супроводу.

Міською електричною (S-Bahn) або на метро (U-Bahn) ви дістанетеся до станції Jungfernheide. Звідти автобус-шатл 410 довезе вас до Центру приймання біженців із України в колишньому аеропорту Берлін-Тегель. Цей автобус зупиняється також біля станції метро (U-Bahn) Jakob-Kaiser-Platz і на зупинці General-Ganeval-Brücke. Пішки ви не дійдете до території аеропорту! Автобус-шатл безкоштовний і з 1 травня 2023 року відправляється через кожні 10 хвилин. Автобус-шатл доставитть вас також із Центру приймання біженців із України назад до станції Jungfernheide.

Альтернативний варіант – автобус 109 від станції Bahnhof Zoo або станції Charlottenburg, на якому ви зможете доїхати до зупинки General-Ganeval-Brücke й там пересісти на автобус-шатл 410. Увага: автобус 109 платний згідно з тарифами Берлінського транспортного товариства.

Спочатку на період до 31.12.2024 року проїзд для біженців на засобах транспортного об’єднання Берлін-Бранденбург протягом короткого часу безкоштовний. Звичайний квиток, квиток «Emergency-Ticket» або квиток «Help Ukraine-Ticket» діє в день видачі та наступного дня. Їх можна отримати безкоштовно в потягах. Крім цього, у межах тарифної зони Berlin AB (лише засоби Берлінського транспортного підприємства BVG, міська електричка S-Bahn і регіональна електричка DBRegio) й надалі має діяти правило щодо безкоштовних квитків на тиждень (6 днів + день видачі) до 31.12.24 р. включно.

Ви можете в’їхати і власним автомобілем. Власне, у Німеччині треба мати страховку цивільної відповідальності.

Подальший рух до іншої федеральної землі або країни ЄС

У разі, якщо Вам не хочеться залишатися в Берліні, Ви можете безкоштовно переїхати до іншої федеральної землі. Для цього можна скористатися автобусами. Але ви можете продовжити свій шлях і потягом. У касах Німецької залізниці (DB Reisezentrum) вам видадуть безкоштовний квиток допомоги Україні (helpukraine-Ticket). З ним ви можете доїхати до будь-якого міста в Німеччині й до багатьох міст за кордоном. Зокрема, у таких країнах, як Австрія, Бельгія, Данія, Люксембург, Нідерланди, Польща, Словаччина, Франція, Чехія, Швейцарія, а також у провінції Больцано – Південний Тироль (Італія). Просимо врахувати, що при реєстрації як біженець із зони воєнних дій вас можуть направити до іншої федеральної землі, аби розміщення й забезпечення біженців від війни відбувалося не лише у федеральній землі Берлін.

Прямі автобуси та поїзди. Як доїхати до Німеччини з України та Польщі

Німеччина є одним із найпопулярніших напрямків для поїздок з України, адже ця країна приймає найбільшу кількість українських біженців серед інших країн Європи – понад мільйон.

Дістатися до Німеччини можна як потягами з пересадкою у Польщі або прямими автобусними маршрутами. TRAVEL РБК-Україна розповідає, які варіанти подорожі можуть обрати українці.

На які потяги до Берліна можна сісти у Польщі

Із міст Польщі до столиці Німеччини можна доїхати як поїздами польських залізниць, так і з німецьким перевізником. Наприклад, з польським “PKP Intercity” до Берліна можна дістатися з таких станцій:

Із Перемишля до Берліна щодня можна сісти на потяг IC “Wawel”. Відправляється він о 07:08 і прибуває о 20:10. Ціна квитка – від 164 злотих. Маршрут проходить через станції Ярослав, Жешув, Краків, Катовіце, Глівіце, Ополє, Вроцлав, Любін, Зелену Гуру, Жепін, Франкфурт-на-Одері.

Потягами польської компанії Polregio можна поїхати до Берліна та Любеку зі Щецина, а до Франкфурта, Герліца, Губена – із Зеленої Гури на вихідних.

Також з Польщі є широка мережа маршрутів поїздами німецької залізничної компанії Deutsche Bahn. Можна подорожувати поїздами Інтерсіті та Євросіті.

Фото: Поїзд між Берліном та Краковом у Польщі (gettyimages.com)

Автобусом до Німеччині – від 18 годин

Для пасажирів, які надають перевагу поїздкам без пересадок, підійде подорож до Німеччини автобусом. Їхати доведеться понад добу, але відразу до пункту призначення.

Із міжнародним перевізником FlixBus пасажири можуть їхати маршрутами Київ-Львів-Берлін та Київ-Львів-Берлін-Бремен.

Із 25 липня відкриється нова лінія Вінниця-Кельн із кінцевою зупинкою в аеропорту Кельн/Бонн. Автобус проходитиме через такі міста: Хмельницький, Тернопіль, Львів, Берлін, Магдебург, Брауншвейг, Ганновер, Білефельд, Дортмунд, Ессен, Дуйсбург, Дюссельдорф. Закладений час у дорозі 33 годин з урахуванням 4 годин на проходження кордону.

Відзначається, що ціна квитків залежить від часу до поїздки. Дешевше купувати заздалегідь. Наприклад, на популярні відрізки між Львовом і Берліном, між Львовом і Ганновером ціни починаються від 2799 грн за місце.

Фото: Автобус FlixBus (надане РБК-Україна)

Також подорожувати до Німеччини можна з іншими автобусними перевізниками. Наприклад, компанія “Євролінії” виконує рейси з Києва до Берліна, Мюнхена, Штутгарта, зі Львова – до Гамбурга та Франкфурта. На кінець липня вартість квитка на рейс Київ-Берлін – 99 євро (4075 грн), Львів-Гамбург –86,76 євро (3571 грн). Час у дорозі – від 18 годин зі Львова.

Перевізник “Автолюкс” також пропонує рейси до Німеччини. Вартість квитків з Києва до Берліна у липні – 2500 грн.

Термінові та важливі повідомлення про війну Росії проти України читайте на каналі РБК-Україна в Telegram.

Як доїхати до Німеччини із міст Польщі: маршрути та ціни на квитки

Німеччина приймає найбільшу кількість біженців з України – у країні залишаються понад 1 млн втікачів від війни. Раніше із Польщі в Німеччину курсував безкоштовний поїзд, зараз доступні лише звичайні рейси.

Як можна доїхати із польських міст до Берліна залізницею та скільки коштують квитки на поїзди, TRAVEL РБК-Україна розповідає з посиланням на ukrainianingermany.de.

На які потяги до Берліна можна сісти у Польщі

Із міст Польщі до столиці Німеччини можна доїхати як поїздами польських залізниць, так і з німецьким перевізником. Наприклад, з польським “PKP Intercity” до Берліна можна дістатися з Варшави, Познані, Гданська (Гдині), Бидгоща чи Перемишля.

Також потягами польської компанії Polregio можна поїхати до Берліна та Любеку зі Щецина, а до Франкфурта, Герліца, Губена – із Зеленої Гури на вихідних.

Також з Польщі є широка мережа маршрутів поїздами німецької залізничної компанії Deutsche Bahn. Можна подорожувати поїздами Інтерсіті та Євросіті.

Фото: Поїзди PKP Intercity (wikimedia.org)

Як доїхати із Перемишля до Берліна

Із Перемишля до Берліна щодня можна сісти на потяг IC “Wawel”. Відправляється він о 07:08 і прибуває о 20:10. Ціна квитка – від 164 злотих. Маршрут проходить через станції Ярослав, Жешув, Краків, Катовіце, Глівіце, Ополє, Вроцлав, Любін, Зелену Гуру, Жепін, Франкфурт-на-Одері.

Поїзди між столицями – графік та ціни

Маршрут із Варшави до Берліна проходить через Познань та Франкфурт-на-Одері. Для поїздки можна придбати квитки на такі потяги:

• “Sparpreis Europa” від Deutsche Bahn, економ-клас від 132 злотих. Щодня від’їжджає зі станції Варшава Центральна о 04:10, прибуває до Центрального вокзалу Берліна о 11:32.
• EIC “Wisła” – щодня відправляються зі станції Варшава Центральна о 06:11, прибувають до головного вокзалу Берліна о 13:32. Вартість квитка – від 188 злотих.
• Express InterCity – відправляються зі станції Варшава-Гданська 08:19, прибувають до Берліна о 15:30. Ціна квитка – від 188 злотих.
• EIC “Spree/Sprewa” – щодня виїжджають з Варшави о 12:21 та прибувають до Берліну о 19:32. Вартість квитків – від 202 злотих.
• Потяги EIC “Varsovia” відправляються з станції Варшава-Гданська до Берліна щодня о 16:14, прибуття о 23:32. Ціна квитків – від 165 злотих.

Фото: Оголошення для біженців на вокзалі у Німеччині (gettyimages.com)

Які є поїзди із Кракова до Берліна

Дістатися до Берліна з Кракова можна прямими потягами Eurocity. Дорога займе близько 7 годин. Середня вартість квитка – 256 злотих, найдешевші можна знайти за 192 злотих. Доступні маршрути потягів IC:

• Краків-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 05:13, в дорозі 8 годин 39 хв, прибуття о 13:52, з пересадкою в Желіні. Ціна квитка – 370 злотих.
• Краків-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 06:30, в дорозі 8 годин 32 хв, прибуття о 15:02 з пересадкою на станції Познань-Головний. Ціна – 288 злотих.
• Краків-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 09:55, в дорозі 7 годин 7 хв прибуття о 17:02, без пересадок. Ціна – 370 злотих.
• Краків-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 13:15, в дорозі 8 годин 39 хв, прибуття о 21:54, з пересадкою в Желіні. Ціна – 288 злотих.
• Краків-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 16:23, в дорозі 15 годин 2 хв, прибуття о 7:25, із чотирма пересадками: Вроцлав Головний, Венглінець, Герліц, Котбус Хауптбанхоф. Ціна – 216 злотих.

Як доїхати з Триміста до німецької столиці

Із Гданська найдешевший варіант подорожі до Берліна – потягом “Sparpreis Europa” Deutsche Bahn за ціною від 132 злотих. Середня вартість квитка з Гданська до Берліна – близько 323 злотих, найдешевше можна знайти за 317 злотих. Також цим маршрутом курсують потяги IC та ЕС:

• Гданськ-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 05:12, в дорозі 6 годин 50 хв, прибуття о 12:02, з пересадкою – Познань-Головний. Ціна – 331 злотих.
• Гданськ-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 6:22, в дорозі 7 годин 30 хв, прибуття о 13:52, з пересадкою – Збоншинек. Ціна – 331 злотих.
• Гданськ-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 14:15, в дорозі 7 годин 39 хв, прибуття о 21:54, з пересадкою – Збоншинек. Ціна – 359 злотих.
• Гданськ-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 9:23, в дорозі 5 годин 39 хв, прибуття о 15:02, без пересадок. Ціна – 422 злотих.

Із Гдині до Берліна щодня можна доїхати поїздом IC “Gedania”. Виїзд о 08:58, час у дорозі – 6 годин 3 хв. Ціна квитка – від 201 злотих. Маршрут проходить через Сопот, Гданськ, Тчев, Бидгощ, Познань, Жепін, Франкфурт-на-Одері.

Фото: Залізничний вокзал у Вроцлаві (unsplash.com/yevheniia)

Які є потяги із Вроцлава до Берліна

Із Вроцлава до німецької столиці можна дістатися потягами ЕС та ІС:

• Вроцлав-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 5:20, в дорозі 4 години 29 хв, прибуття о 4:49, без пересадок. Ціна – 155 злотих.
• Вроцлав-Головний – Берлінський головний вокзал щодня о 19:46, в дорозі 11 годин 39 хв, прибуття о 7:25, пересадки: Венглінець, Станція Герліц, Котбус Хауптбанхоф. Ціна – 204 злотих.
• Вроцлав-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 5:51, в дорозі 6 годин 11 хв, прибуття о 12:02, пересадки: Зелена Гура, Жепін. Ціна – 276 злотих.
• Вроцлав-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 9:06, в дорозі 4 години 46 хв, прибуття о 13:52, одна пересадка – Жепін. Ціна – 304 злотих.
• Вроцлав-Головний – Берлін-Ліхтенберг щодня о 06:54 та 9:41 в дорозі в середньому – 5 годин 15 хв, прибуття о 12:02 та 15:02, одна пересадка – Познань-Головний. Ціна – 320 злотих.
• Вроцлав-Головний – Берлін щодня о 05:20, прибуття о 10:02. Вартість квитків – від 70 злотих. Маршрут потяга через станції Легніца, Любін, Глогув, Зелена Гура, Жепін, Франкфурт-на-Одері.

Інші рейси мають кілька пересадок, а ціна квитків досягає 896 злотих.

Як можна доїхати до столиці Німеччини з Познані

Зі станції Познань-Головний до станції Берлін-Ліхтенберг щодня відправляються потяги ІС: о 7:20, 9:16, 11:20, 12:20, 15:20, 19:20. Час у дорозі в середньому – 2 години 35 хв, без пересадок, ціна квитка – від 183 до 336 злотих.

Термінові та важливі повідомлення про війну Росії проти України читайте на каналі РБК-Україна в Telegram.