Зміст:
ШПАКІВНЯ
1. Приміщення для шпаків, що має вигляд будочки з отвором, прикріпленої на високій жердині або на дереві. Шпаки прилетіли. Ладнайте шпаківні. Вітайте веселих заморських гостей! (Черн., Поезії, 1959, 246); Була неділя, то я цілісінький день і промайстрував. Зате ж і шпаківня, друзі мої, вийшла — ні сказати, ні пером описати! (Донч., Пісня. 1947, 92); *У порівн. Там, на невеликій галявинці, Юра побачив два амбарчики, що, як шпаківні, стояли на високих стовпах (Багмут, Щасл. день. 1959, 147).
2. перен., заст. В’язниця. Нехай добрий не діждеться По судам [судах] тягаться. Бо не візьме він нічого, Даром буде праця. У шпаківню ще засадять. Худобу однімуть, Обезчестять, сердешного, 1 свитку іздимуть [ізнімуть] (Укр. поети-романтики. 1968, 381).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11. — С. 513.
Шпаківня, ні, ж.
1) Клѣтка для скворца, скворешница. Желех. То же съ ударомъ на послѣднемъ слогѣ. Херс. г.
2) Тюрма, казематъ. ЗОЮР. І. 74.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 508.
шпаківня Переклад слова
шпаківня
1》 Приміщення для шпаків, що має вигляд будочки з отвором, прикріпленої на високій жердині або на дереві.
2》 перен., заст. В’язниця.
Значення в інших словниках
- шпаківня — [шпак’іўн’а] -н’і, ор. -неийу, р. мн. -к’івеин’ Орфоепічний словник української мови
- шпаківня — ШПАКІ́ВНЯ¹, і, ж. 1. Приміщення для шпаків, що має вигляд будочки з отвором, прикріпленої на високій жердині або на дереві. Шпаки прилетіли, Ладнайте шпаківні. Вітайте веселих заморських гостей. Словник української мови у 20 томах
- шпаківня — шпакі́вня іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- шпаківня — (-і) ж.; муз. 1. Колонка музичної апаратури. ПСУМС, 81. 2. Домра; балалайка. ПСУМС, 81. Словник жарґонної лексики української мови
- шпаківня — Шпакі́вня, -ні; -кі́вні, -вень Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- шпаківня — ШПАКІ́ВНЯ, і, ж. 1. Приміщення для шпаків, що має вигляд будочки з отвором, прикріпленої на високій жердині або на дереві. Шпаки прилетіли. Ладнайте шпаківні. Вітайте веселих заморських гостей! (Черн. Словник української мови в 11 томах
- шпаківня — Шпаківня, -ні ж. 1) Клѣтка для скворца, скворешница. Желех. То же съ ударомъ на послѣднемъ слогѣ. Херс. г. 2) Тюрма, казематъ. ЗОЮР. І. 74. Словник української мови Грінченка
Шпаківня чомусь називається шпаківнею
| ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
|---|---|---|
| Називний | шпаківня | шпаківні |
| Родовий | шпаківні | шпаківень |
| Давальний | шпаківні | шпаківням |
| Знахідний | шпаківню | шпаківні |
| Орудний | шпаківнею | шпаківнями |
| Місцевий | на/у шпаківні | на/у шпаківнях |
| Кличний | шпаківне | шпаківні |
СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови – понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну “паспортну” (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База “антисуржика” містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс “Наголоси”, що розставляє наголоси в українських текстах.
* СУМ – Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб’язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.