Телеграма

СЛУЖБОВА ТЕЛЕГРАМА – узагальнена назва різноманітних за змістом документів, переданих, як правило, телеграфом.

Телеграми надсилаються у найтерміновіших випадках” коли інші види зв’язку не можуть забезпечити вчасного повідомлення інформації адресатові.

Залежно від призначення службові телеграми бувають внутрішні і зовнішні.

Внутрішні службові телеграми поділяються на вищі державні, державні, термінові, звичайні. У першу чергу обслуговуються вищі державні та державні телеграми, потім – з помітками “Звіт” і т. ін.

До категорії термінових належать телеграми, оплачувані за терміновим тарифом, службові з помітками: Термінова; Метео, а також Термінова телефонна розмова. Всі інші вважаються звичайними. Вимоги до оформлення

  • 1. Телеграма пишеться суцільним текстом без переносів. Розпочинається дієсловом у множині чи в однині.
  • 2. Службові телеграми пишуть у двох примірниках: 1-й – до відділення зв’язку; 2-й – до справи (копія),
  • 3. Текст телеграми містить лише словесну інформацію (знаки №, – (мінус), + (плюс), 0, % (процент), цифри пишуться словами).
  • 4. Гранична стислість мови телеграм виявляється в тому, що кількість дієслівних форм мінімальна, прикметників майже немає, прислівники вживаються рідко. Заперечення нене вилучають. Телеграми можуть бути написані шифром або кодом. Розділові знаки у вигляді скорочень крпк, кмвживають лише тоді, коли вони впливають на зміну змісту.
  • 5. У тому разі, коли телеграми надсилають службові особи, котрі перебувають у відрядженні, під рискою відправник зазначає, крім власного прізвища, ще й посаду, ким і яким номером видано йому посвідчення про відрядження, а також серію, номер, місце і дату видання паспорта.
  • 6. Телеграми пишуться на друкарських машинках, на комп’ютерах великими літерами з двома інтервалами між рядками. Від руки треба писати великими літерами, чітким, розбірливим почерком темним чорнилом.
  • 7. Між окремими словами роблять пропуск на два інтервали. Текст відокремлюється від адреси трьома інтервалами.
  • 8. Телеграми пишуть лише з лицьового боку телеграфного бланка або чистого аркуша паперу.
  • 9. Підпис ставлять окремим рядком, відступивши від тексту.
  • 10. Якщо телеграма є відповіддю на одержану кореспонденцію, то вихідний номер другої ставлять перед початком тексту телеграми, а вихідний номер телеграми-відповіді – у кінці тексту, перед підписом.

Реквізити службової телеграми:

  • 1) назва виду документа (телеграма);
  • 2) відмітка про категорію та вид телеграми;
  • 3) адреса;
  • 4) текст;
  • 5) номер посилання (якщо телеграма надсилається у відповідь);
  • 6) вихідний номер;
  • 7) підпис;
  • 8) адреса відправника;
  • 9) дата відправлення.

Зразок

Київ Видавництво Либідь Бойко Харківський університет поштою

ПРОСИМО ПРИЙНЯТИ ЗАМОВЛЕННЯ ПІДРУЧНИКИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ВИКОНАННЯ СПОВІСТІТЬ РЕКТОРАТ ЗЛЕНКУ

161042 Харків Стуса 2

Телефонограма

ТЕЛЕФОНОГРАМА – термінове повідомлення, передане адресатові телефоном. Телефонограми використовують для документального оформлення усних телефонних переговорів. Це один з видів усної ділової кореспонденції.

Реквізити телефонограми:

  • 1) назва документа – заголовок;
  • 2) номер і дата телефонограми.

Слово Телефонограма, її номер і дату надходження пишуть у першому рядку. Дата телефонограми – дата її передачі;

  • 3) назва організації і службової особи – відправника телефонограми;
  • 4) назва організації і службової особи – одержувача телефонограми;
  • 5) текст телефонограми має бути таким стислим, як і текст телеграми. Треба уникати слів, що важко вимовляються, і складних зворотів. Слова пишуть повністю без скорочень. У тексті телефонограми може бути не більше 50 слів;
  • 6) підпис службової особи – керівника організації або його заступника (в окремих випадках – керівників відділів);
  • 7) у графах передано і прийнятозазначають посаду, ініціали, прізвище того, хто передає, того, хто приймає, і номери їхніх телефонів.

На багатьох підприємствах використовуються спеціальні бланки, на яких занотовують телефонограми.

Зразок

Телефонограма №_від “_20_р.

Від кого_ Телефон_Передав_

Для отримання якісного зображення скористайтеся доступом до завантаження
одним файлом в форматі Djvu на сторінці Зміст

ТЕЛЕГРАМА

ТЕЛЕГРА́МА, и, ж. Повідомлення, що передається телеграфом. Він мав о пів до шостої бути в друкарні для перекладу нових телеграм (Фр., VI, 1951, 244); — Я пошлю телеграму таткові! — пронеслась у неї думка (Л. Укр., III, 1952, 515); Цей дріт приносить телеграми Хтозна з якої далини (Рильський, III, 1961, 120); // Бланк із таким повідомленням. На телеграмі кілька слів: «Стрічай двадцятого. Марія» (Сос., II, 1958, 430); Якось увечері прибіг із сільради виконавець і приніс телеграму, в якій сповіщалось, що Федот сидить у Полтаві на вокзалі в надії на попутний транспорт (Тют., Вир, 1964, 210).

Дава́ти (да́ти, посила́ти, посла́ти) телегра́му — відправляти якесь повідомлення телеграфом. Тим часом начальник станції теж дав телеграму, щоб наші речі скинули на одній станції по дорозі (Коцюб., III, 1956, 338); [Верба:] Сестра дала телеграму, що виїздить до мене на два-три дні (Корн., Калин. гай, 1950, 58).

◊ Би́ти телегра́му див. би́ти.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 10. — С. 60.

Телеграма, ми, ж. Телеграмма.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 252.

телеграма Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
telegramтелеграмма