Годинник на англійській мові – Як сказати скільки часу по-англійськи

Рано чи пізно все вивчають англійську мову, задаються питанням «Як запитати і сказати, скільки часу по-англійськи?». Будь ласка, не плутайте цю тему з системою часів англійської мови, там все куди складніше!

Насправді, діалог про час англійською буде дуже схожий на аналогічний у російській мові. Існують лише деякі особливості. Давайте розберемо їх!

Як запитати, скільки часу по-англійськи?

Отже основне питання, яке вам можуть задати в значенні «скільки часу» або «котра година» — це «What time is it (now)?» або «what’s the time?». Однак є ще варіанти:

• Could you tell me the time, please? — Не могли б ви сказати мені, скільки часу?
• Do you know what time it is? — Ви знаєте скільки зараз часу?

Як відповісти на питання про час?

Розібравшись, як запитати, скільки часу на англійській, вивчимо можливі варіанти відповідей.

Для початку, ви повинні знати наступне:

• числівники англійської мови.
• в англійській не люблять вживати 24-годинний час, а зазвичай використовують 12-годинне. Щоб не плутатися вони застосовують скорочення: a.m. для обозгачения вренеми з 00 до 12 і p.m. для часу з 12 до 00 годин. Також, замість a.m. ви можете використовувати вираз — in the morning, а замість p.m. використовувати in the evening.
• перед початком відповіді про час завжди треба ставити it’s. Хоча в розмовній англійській допускається просто назвати час:
  — What time is it?
  — Ten to nine.
• 1, 2, 3 … годин кажуть просто — one, two, three … o’clock, наприклад, десять годин ранку — ten o’clock a.m.
• замість слова «п’ятнадцять» треба використовувати a quarter (чверть).
• половина позначається словом half [?h?f], без артикля.
• слово minutes (хвилини) в англійській мові зазвичай опускається.
• Щоб надалі не плутатися, варто відразу відзначити і різницю між значеннями o’clock і hour. o’clock — ‘це відмітка на циферблаті годинника, цим словом позначаються рівні (без хвилин) значення часу, а hour (годину) — це тривалість часу у 60 хвилин.

Найпростіший спосіб сказати котра година

Подібно до того, як ми відповідаємо в російській мові, можна просто сказати дві цифри (години і хвилини) один за одним. Приклади:

• 5:05 — (п’ять нуль п’ять) — five oh five
• 6:10 — (шість десять) — six ten
• 7:15 — (сім п’ятнадцять) — seven fifteen
• 8:20 — (двадцять вісім) — eight twenty
• 9:25 — (дев’ять двадцять п’ять) — nine twenty five
• 10:30 — (десять тридцять) — ten thirty
• 11:35 — (одинадцять тридцять п’ять) — eleven thirty five
• 12:40 — (дванадцять сорок) — twelve forty
• 13:45 — (тринадцять сорок п’ять ) — thirteen forty five
• 16:50 — (шістнадцять п’ятдесят) — sixteen fifty
• 20:55 — (двадцять п’ятдесят п’ять) — tventy fifty five

Не забуваємо додавати a.m. або p.m. для позначення відповідного періоду доби.

Більш складний спосіб

Для позначення часу в годинах і хвилинах в англійській мові вживаються прийменники past (після), to (до).

Годинник розділені на дві частини — кожна по півгодини.

Для вказівки часу до половини години включно (хвилинна стрілка від 12.00 до 6.00 по циферблату) вживається прийменник PAST (після):

• It’s ten past two. Десять хвилин третього (буквально: 10 хвилин після двох, 2:10 14:10).

Для вказівки часу після половини години включно (хвилинна стрілка від 6.00 до 12.00 по циферблату) вживається прийменник TO (до):

• It’s ten to two. Без десяти хвилин два чи один годину 50 хвилин (буквально: без 10 хвилин два, 1:50 або 13:50).

• 00:05 (п’ять хвилин на першу ночі) — it’s five past zero a.m.
• 01:10 (десять хвилин другого ночі) — it’s past ten one a.m.
• 02:15 (п’ятнадцять хвилин на третю ночі) — it’s a quarter past two a.m.
• 03:20 (двадцять хвилин на четверту ночі) — it’s twenty past three a.m.
• 04:25 (двадцять п’ять хвилин на п’яту ранку) — it’s twenty five past four a.m.
• 05:30 (половина шостого ранку) — it’s half past five a.m.
• 06:35 (тридцять п’ять хвилин на сьому ранку, а вони говорять без 25 хвилин 7) — it’s twenty five to a seven.m.
• 07:40 (без двадцяти вісім ранку) — it’s twenty to eight a.m.
• 08:45 (без п’ятнадцяти дев’ять ранку) — it’s a quarter to a nine.m.
• 09:50 (без десяти десять ранку) — it’s ten to ten a.m.
• 10:55 (без п’яти одинадцять ранку) — it’s five to eleven a.m.
• 12:05 (п’ять хвилин першого дня) — it’s five past twelve p.m.
• 13:10 (десять хвилин другого дня) — it’s past ten one p.m.
• 14:15 (п’ятнадцять хвилин третього дня) — it’s a quarter past two p.m.
• 15:20 (двадцять хвилин четвертого дня) — it’s twenty past three p.m.
• 16:25 (двадцять п’ять хвилин п’ятого дня) — it’s twenty five past four p.m.
• 17:30 (половина шостого вечора) — it’s half past five p.m.
• 18:35 (тридцять п’ять хвилин на сьому вечора) — it’s twenty five to seven p.m.
• 19:40 (без двадцяти вісім хвилин вечора) — it’s twenty to eight p.m.
• 20:45 (без п’ятнадцяти хвилин дев’ять вечора) — it’s a quarter to nine p.m.
• 21:50 (без десяти хвилин десять вечора) — it’s ten to ten p.m.
• 22:55 (без п’яти хвилин одинадцять вечора) — it’s five to eleven p.m.

В американському англійською замість past досить часто використовується прийменник after. А замість прийменника to можливе використання прийменників of, before і till.

Для того, щоб простіше запам’ятати, як говорити скільки часу даними способом, використовуйте дані картки по темі «Telling the Time«.

Ще словосполучення про час:

• for 3 hours — протягом трьох годин;
• in an hour — через годину;
• in half an hour — через півгодини;
• in time — вчасно;
• exactly — рівне; наприклад, it’s exactly nine (дев’ять годин); about — приблизно; наприклад, it’s about seven (близько семи годин)
  almost — майже; наприклад, it’s almost eight (майже вісім годин).
• by twelve o’clock — до дванадцяти годинах;
• at noon / midday — опівдні;
• at midnight — опівночі;
• an hour ago — an hour ago;
• from nine to five — з дев’яти до п’яти.

Як сказати англійською котра година

Як спитати англійською, котра зараз година:

What time is it now? — Котра зараз година?

Або трішки коротше:

What time is it? — Котра година?

Як відповісти на таке питання

У більшості англомовних країн використовується 12-годинний формат часу. Згідно з цим форматом час вказується як кількість годин до полудня — a.m. (скорочення від латинського ante meridiem, що перекладається дослівно як «до полудня»), або кількість годин після полудня — p.m. (скорочення від post meridiem, «після полудня»).

Таким чином, час ночі буде 1:00 a.m., а час дня — 1:00 p.m.

Найпростіший спосіб сказати точний час англійською — назвати кількість годин і хвилин. Якщо хвилин 00, називаємо годину і додаємо o’clock:

3:00 → It’s three o’clock.
3:05 → It’s three oh five.
3:10 → It’s three ten.
3:15 → It’s three fifteen.
3:20 → It’s three twenty.
3:25 → It’s three twenty-five.
3:30 → It’s three thirty.
3:35 → It’s three thirty-five.
3:40 → It’s three forty.
3:45 → It’s three forty-five.
3:50 → It’s three fifty.
3:55 → It’s three fifty-five.
4:00 → It’s four o’clock.

Але найчастіше використовується інший спосіб. Якщо хвилинна стрілка у проміжку між 1 та 30 хвилиною, вказується кількість хвилин після певної години (past або after), якщо у проміжку між 31 та 59 хвилиною, вказується кількість хвилин, що залишилася до наступної години:

Відрізки у 15 хвилин позначаються як quarter (чверть) після поточної години або до наступної години, 30 хвилин позначаються як half (половина).

3:00 → It’s three o’clock.
3:05 → It’s five past three.
3:10 → It’s ten past three.
3:15 → It’s quarter past three.
3:20 → It’s twenty past three.
3:25 → It’s twenty-five past three.
3:30 → It’s half past three.
3:35 → It’s twenty-five to four.
3:40 → It’s twenty to four.
3:45 → It’s quarter to four.
3:50 → It’s ten to four.
3:55 → It’s five to four.
4:00 → It’s four o’clock.

Як пишуться англійською числівники, дивіться в нашій статті Числівники в англійській мові.

Словник