Електронне підписання PDF-файлів

Власник бізнесу чи фрілансер? Захистіть свій бізнес професійно підписаними договорами впродовж ± 24 годин. Розпочніть підписувати одразу — обліковий запис не потрібен. Потрібен інструмент eSign для вашої команди? Зв’яжіться з нами .

Нам довіряють понад 6 000 компаній

Швидше оформлення договорів, ефективніший бізнес

Швидше надсилайте й підписуйте договори, працюйте тісніше зі своїми клієнтами та зосередьтесь на побудові своєї імперії завдяки інструменту eSign від Smallpdf.

Співпрацюйте з клієнтами

Покращуйте співпрацю й прискорюйте термін оформлення договорів завдяки найпростішому інструменту електронного підписання. Надсилайте запит електронного підпису до 100 підписантам й вказуйте, де вони мають поставити свій підпис.

Захистіть свій бізнес за допомогою інструменту eSign

У світі цифрових договорів найважливіше — безпечне підписання. Smallpdf eSign відповідає ISO/IEC 27001 та правовим стандартам eIDAS щодо простих електронних підписів (SES), тож ви в надійних руках.

Тримайте на контролі непідписані договори

Відстежуйте підписи і документи за допомогою функції хронології та відстеження підписання. Невдовзі підходить час виконання? Дещо підштовхніть клієнтів до підписання незавершених документів — у потрібний час.

КАТЕГОРІЇ пухові вироби ПО СПІВВІДНОШЕННЮ ПУХ / ПЕРО.

Якість пухової утеплювача в одязі і екіпіруванні безпосередньо залежить від точного дотримання технологічних вимог щодо збору та обробки пуху. Які ці вимоги, як виробники їх виконують і що відбувається в результаті їх порушення — в матеріалах цієї статті

У статті про порівняльних характеристиках різних видів пуху ми визначили, що хороша пухова одяг в більшості випадків в якості наповнювача містить гусячий і іноді гагачий пух. Незважаючи на те, що обидва ці види пуху забезпечують найкращі експлуатаційні характеристики, вони суттєво відрізняються одна від одної як за зовнішнім виглядом, так і за способом збору і обробки.

1. Полярний дух і пташиний пух
2. Чоловічі і жіночі пуховики
3. Гага — подруга північного вітру
4. Особливості обробки гагачого пуху
5. Як доглядати за курткою з натуральним наповнювачем?
6. Гусь — друг людини
7. Різниця між контурними і пуховими пір’ям
8. Особливості обробки і сортування гусячого пуху
9. Як вибрати пух
10. Лабораторні дослідження і сертифікація пуху
11. Шерсть як утеплювач пуховика
12. Резюме
13. Пух, пухо-пір’яні суміші.

Полярний дух і пташиний пух

Серед мешканців Землі — людського типу і не тільки — чимале повагу, а іноді і поважний трепет викликають ті, про кого Ніцше писав: «По ту сторону Півночі, льоду, смерті — там живемо, там наше щастя», цитуючи попутно великого Піндара: « ні по землі, ні по воді не знайдеш ти шляху до гіперборейців ».

Для людини зніженого, який звик до тепла і комфорту, тяга деяких своїх побратимів до суворих північних краях здається дивною примхою, а то і небезпечним дивацтвом. Але якщо для багатьох homo sapiens все ж властиво випробовувати прагнення до труднощів, в подоланні яких вони черпають впевненість в своїх силах, то що тягне в полярні широти тварин і птахів? Невже і їм близька сувора естетика гиперборейцев?

Навряд чи має сенс ставити їм цей філософське питання. Значно корисніше поцікавитися, як вдається цим вовняним і пернатим не просто виживати в крижаних пустелях, але і зберігати при цьому холодний дух зверхності над нами, тремтячими вже від однієї думки про мінусовій температурі. Мабуть, найкраще на таке питання зможе відповісти качка Кутберта — птах, успішно пристосувалася до суворих умов півночі.

Чоловічі і жіночі пуховики

Зимові куртки для чоловіків частіше, ніж жіночі, шиються з використанням сучасного синтетичного волокна в якості наповнювача. Чоловіки потіють більше, ніж жінки, тому питання відведення вологи є дуже актуальним. Для жінок важлива не тільки виробнича технологія, але і дизайн, тому багато представниць прекрасної статі орієнтуються, в першу чергу, на зовнішній вигляд куртки або пальто. Зараз купити гарну і теплу куртку нескладно, головне — уважно вивчити етикетку.

На жіночих куртках частіше зустрічаються хутряні облямівки, вишивка та інші прикраси. Втім, чоловічі куртки, розраховані на суворі умови, найчастіше теж мають хутро на капюшоні, щоб захищати обличчя від вітру і снігу.

Гага — подруга північного вітру

Гага — дика арктична качка, вона ж Somateria mollissima, вона ж качка Кутберта, що отримала це ім’я в результаті дружби з єпископом Кутберт Ліндісфарнскій, які жили ще в VII столітті. Цей птах, і понині зберігає цілком тепле ставлення до людини, — одна з характерних представниць «гиперборейцев» тваринного світу. Її пух має цілий набір якостей, які роблять його незамінним утеплювачем в умовах вкрай низьких температур.

Унікальні характеристики цього пуху пов’язані з ареалом гніздування гаги: в умовах Крайньої Півночі вона використовує пух зі своєю черевної частини для утеплення гнізд.Саме гніздовий пух самки гаги і є тим самим чудо-утеплювачем, який рятує гагачий пташенят і людських екстремалів від арктичного холоду. (Детальніше про пусі гаги читайте в нашій статті «Який пух краще?».) Однак якщо пташенятам цей пух дістається даром, то ми, добуваючи його, змушені попітніти. Всього близько 17 грамів пуху містить одне гніздо гаги, і все, що може людина, — це збирати його буквально по крихтах, вручну, з уже надісланих пташенятами гнізд або замінювати пух сіном, якщо пташенята ще не з’явилися на світ. З огляду на, що для утеплення однієї пухової куртки потрібно в середньому 300-400 грамів пуху, неважко підрахувати, що для її наповнення треба зібрати пух приблизно з двадцяти гнізд гаги. Хочеш не хочеш зігрієшся.

У стародавні часи промисел гагачого пуху був поширений практично на всьому північному узбережжі Європи і Америки. Добутий пух використовувався як наповнювач для подушок і ковдр і вже в ті часи вважався розкішшю, при тому що обсяги його заготівлі значно перевищували нинішні. Тепер ринок майже повністю формується пухом, здобутим в Ісландії — країні, де завдяки тому, що заборонено полювання на гагу і проводиться робота по її охороні, людині вдалося створити умови, сприятливі для росту популяції цього птаха.

Отже, якщо ви слідом за Пушкіним дивіться в Наполеони, то виріб, утеплене гагачим пухом, — це те, що вам потрібно

Середньорічний обсяг поставок гагачого пуху з Ісландії на світовий ринок приблизно дорівнює 2500 кг.

Особливості обробки гагачого пуху

Велика частина видобутого в Ісландії пуху, зібрана та очищена вручну, поставляється потім для мийки та подальшої обробки в Японію і Німеччину, де пух доводиться до товарної кондиції. У самій Ісландії повний цикл обробки гагачого пуху майже не практикується. Єдиний згадуваний випадок доведення гагачого пуху до стадії готової продукції безпосередньо в Ісландії пов’язаний з ім’ям Джона Свейнссона (Jon Sveinsson), який стверджує, що йому вдалося налагодити повний цикл — від збору сировини до збуту готових пухових виробів.

Описуваний їм процес обробки зібраного пуху включає в себе послідовну ланцюжок процедур:

• Машинна очищення пуху від соломи, моху, морських водоростей і інших сторонніх домішок.
• Ручне очищення пуху від дрібних перьев.Прімененіе спеціальних машин, за допомогою яких очищають гусячий пух, у випадку з гагачим пухом неможливо, так як його структура являє собою єдину масу, яка не розпадається на фрагменти, як це відбувається з гусячим пухом. Іншими словами, пір’я з гагачого пуху неможливо видути потоком повітря, як це роблять при обробці інших видів пуху.

• Багаторазова промивка пуху великою кількістю води з використанням спеціальних очищувачів.

Ручне очищення пуху — дуже копітка робота, що забирає багато часу. У поєднанні з малим об’ємом збору це радикально підвищує вартість кінцевого продукту. При вже згадуваному річному обсязі виробництва пуху в 2500 кг загальний обсяг його експорту оцінюється в 2 млн доларів на рік.

При такій вартості природним стає питання про перевірку якості та автентичності гагачого пуху, так як спокуса його підробки тим сильніше, чим вище ціна кінцевого продукту.

Підтвердженням високої якості гагачого пуху можуть бути дані досліджень зразків продукції у лабораторії IDFL, про яку ми скажемо трохи нижче. Крім звичайних досліджень, IDFL проводить навіть ізотопні тести для визначення місця походження гагачого пуху — практично Appellation d`origine contrôlée — контроль за походженням, як у випадку з кращими французькими винами.

Отже, якщо ви слідом за Пушкіним дивіться в Наполеони, то виріб, утеплене пухом гаги, — це те, що вам потрібно. Адже в такому одязі ви зможете повторити подвиги легендарних підкорювачів Півночі, наприклад Руаля Амундсена, який носив неофіційний титул Наполеона полярних країн.

Як доглядати за курткою з натуральним наповнювачем?

Якщо куртка забруднилася або ви просто хочете надати їй свіжого вигляду після закінчення зими, правильним вибором буде віднести її в хімчистку. Але багато хто вирішує випрати пуховик будинку. Добре, якщо у вас є можливість зробити це вручну. Але, за браком часу або бажання, ми часто кидаємо зимові куртки в пральну машину. Що потрібно знати, щоб прання пройшла успішно? Пам’ятайте кілька простих правил:

• при пранні пуховика з натуральним наповнювачем варто дотримуватися рекомендацій на маркуванні;
• використовуйте рідкі миючі засоби — спеціальні шампуні для виробів з пухом;
• в барабан пральної машини рекомендують поміщати 2-3 тенісних м’ячі — вони будуть «розбивати» пух, щоб він не злипався;
• температура води повинна бути не вище 30-40 °;
• прекрасно підійде режим ручного або делікатного прання;
• пуховикам протипоказаний сильний віджимання — встановіть обороти на мінімум.

Після прання помістіть пуховик на горизонтальній поверхні, наприклад, на дошці для ванни, і дайте воді стекти. Після цього як слід струсіть куртку і повісьте на вішалку. Можна залишити її сохнути самостійно або скористатися феном або вентилятором.

Для зберігання пуховика купите чохол для одягу. Виправши і повісивши куртку на плічка, помістіть її в чохол і повісьте в сухому місці, в яке проникає свіже повітря. Якщо це шафа, періодичні провітрюйте його.

Гусь — друг людини

На відміну від гаги, чий спосіб життя породжує в нас виключно поважні асоціації, гусак — птах цілком побутова, проста і в деякому сенсі банальна. І вже якщо продовжувати літературні аналогії, то згадка гусака викликає в пам’яті лише рядки з дитячих віршиків.

Звичайно, ми зобов’язані згадати історію, описану Титом Ливием про те, як гуси врятували Рим від галлів. Можна, напевно, сказати, що ті гуси надали неоціненну послугу Римської імперії ще в V столітті до н. е., але що героїчного в тій послузі? Злякалися, заголосили — тільки й усього.

«Простота» гусака відбивається і на виробництві гусячого пуху. Він збирається і обробляється в промислових масштабах шляхом Ощипко одомашненої птиці — рутинної і абсолютно позбавленого романтичного ореолу процедури.

Знову ж таки, на відміну від пуху гаги, що збирається з гнізд виключно навесні в період висиджування пташенят, гусячий пух Обскубують з птиці два рази в рік — в періоди її природної линьки. Гусь при цьому, звичайно, відчуває певний стрес, але його задобрюють вітамінами, і птах, в загальному, не скаржиться, розуміючи, що значно вигідніше бути Обскубують два рази в рік протягом усього життя, ніж за все один раз, але вже після … Останнє практикується на підприємствах, де гусячий пух є побічним продуктом виробництва пташиного м’яса.

Одна ощипка дає в середньому 100 грамів пухо-перової суміші, в якій міститься приблизно порівну пера і пуху. При цьому прижиттєва ощипка дає більш високу якість суміші: такий пух легше, м’якше, чистіше і об’ємніше.

Однак в Європі і Америці, які славляться своїми прогресивними поглядами в питаннях захисту тварин, на проблему походження пуху є й інша точка зору. Прижиттєва ощипка визнається там негуманним методом заготівлі пуху, і все більше виробників пухових виробів заявляють про свою прихильність до нових вимог до технологій видобутку та обробки пухового сировини. Зокрема, ці вимоги передбачають, що пух можна отримувати тільки як побічний продукт з мертвої птиці.

Для опису та систематизації правил гуманної заготовки пташиного пуху з ініціативи американської компанії The North Face, спільно з Textile Exchange і Control Union Certifications, в 2012 році був створений стандарт Responsible Down Standard (RDS), який вимагає від виробника контролю над усіма етапами виробництва пуху, починаючи з способу годування птиці. Стандарт RDS не є обов’язковим, і компанії, які заявляють про відповідність своїх технологій цим вимогам, роблять це добровільно, формуючи таким чином імідж сучасних виробників, стурбованих проблемами екології та так званої sustainability — питаннями гармонії з навколишнім середовищем. RDS офіційно вступив в дію в січні 2014 року, але за невеликий період свого існування вже чимало виробників впровадили його в свої виробничі процеси: The North Face, Eddie Bauer, Marmot, Mammut, Helly Hansen, Outdoor Research, DownLinens, Down & Feather і H & M. Нещодавно до них приєдналися також Adidas, Black Diamond, Kathmandu (NZ), NAU і Timberland.

Різниця між контурними і пуховими пір’ям

Перо — чудовий теплоізоляційний і водозахисний матеріал. Своє виникнення пір’я птахів ведуть від луски плазунів і крім іншого складаються з рогової речовини. Вони, як і луска рептилій, вважаються похідними, як правило, поверхневого, епітеліального, шару шкіри (епідермісу), і складаються з відмерлих і міцно видозмінених клітин. За будовою розпізнають пір’я декількох типів: контурні, пухові, ниткоподібні, пух і щетинки. Типи пір’я: контурні пера, пухова перо, пух, нитевидное перо, щетина. Будова пера:очин, внутрішня частина опахала, зовнішня частина опахала, пухова частина опахала контурного пера, стрижень, побічний (додатковий) стрижень, верхній пупок пера, нижній пупок пера, борідки першого порядку, борідки другого порядку, гачки. Контурні пера покривають все тіло птаха, утворюють крила і хвіст і роблять відмітний «пташиний» вид. Зовні, контурне перо, розділяється на навколишній в осьової частки стрижень і опахало. Нижня, вільна, частина стрижня називається очинить. Він має внутрішню порожнину, яка переповнена губчастої тканиною. На нижньому кінці очина порожнину розкривається маленьким отвором — нижнім пупком пера, а на його верхньому кінці, на кордоні з віялом перебуває, відповідно до цього, верхній пупок. Стрижень в районі опахала найбільш щільний за текстурою, не має внутрішньої порожнини, а його серцевина утворена ороговевшими клітинами, переповненими повітрям. Саме опахало утворено відступаючими в дві сторони від стрижня невеликими «відгалуженнями» — борідками першого порядку. Вони так тісно зчеплені один з одним, що нагадують безперервну площину. Але якщо уважно придивитися, а ще краще — покласти контурне перо під мікроскоп, то можна побачити, що від будь-борідки першого близько рядами з двох сторін відступають більш маленькі борідки, іменовані борідками 2 ряди, або бородочкамі. Якщо ж розглядати дану ділянку під ще більшим наближенням, то на будь-який борідці 2 ряди виявиться деяка кількість малесеньких крючочков. Саме за їх допомогою сусідні борідки зчеплені один з одним, внаслідок чого утворюється безперервна пластинка. Будова пухової пера таке ж, як і контурного, з тією різницею, що бородочкі на пухових пір’ї ніжні, що не мають гачків, тому борідки першого ряду не зчеплені один з одним. Є припущення, що пір’я з незчеплених борідками найбільш прості, ніж контурні, і у вигляді побічного доказу можна навести той факт, що у безкілевих птахів (дуже стара збірна категорія, що включає африканських страусів, казуарообразних, нанду і ківі) не має плавців зі зчепленими борідками. Пух відрізняється від пухового пера брак стрижня — його борідки ще не зчеплені, відступають від очина.

Особливості обробки і сортування гусячого пуху

Як і у випадку з Гагою, якість гусячого пуху також сильно залежить від технології його очищення і сортування. Пташиний пух має біологічне походження і може містити не тільки різноманітні домішки у вигляді сміття та інших сторонніх включень, а й небажану мікрофлору. Погано оброблений пух може мати неприємний запах, який, як правило, посилюється в процесі експлуатації містить цей пух вироби. Такий пух також може стати причиною алергічних реакцій.

Тому обробка пуху починається з лабораторних аналізів на предмет бактеріологічного забруднення і наступної стерилізації з метою знищення можливих паразитів. Потім суміш очищають від пилу і сторонніх включень і миють із застосуванням спеціальних миючих засобів.

Сортування пуху за допомогою висхідного потоку повітря

Як ми вже згадували в статті про різні види пуху, ефективність пухової утеплювача прямо залежить від процентного співвідношення пуху і пера в його складі. Великий відсоток пера не тільки знижує греющую здатність пуху, але також може призводити до того, що пух починає «лізти» з одягу, так як пір’я, мають тверді і гострі фрагменти, протикають матеріал вироби.

Тому після очищення і сушіння суміш сортується в спеціальних сортувальних машинах, де за допомогою вентиляторів створюється постійний потік висхідного повітря. У цьому потоці більш легкі фракції суміші — а саме пух і дуже дрібне перо — відокремлюються від великої і важкої складової. При необхідності ця процедура може бути виконана ще кілька разів з уже отриманими на попередніх етапах сумішами для досягнення більш високого відсотка змісту пуху.

Як вибрати пух

Можна дати кілька практичних порад, що полегшують проблему вибору пухового спорядження (в цілому конструктивних особливостей і проблем тканин, які звичайно ж повинні не пропускати пух, але «дихати», бути легкими, міцними і т. Д.):

• Сильно стисніть спальний мішок або пушок (як правило, вони зберігаються в спресованому вигляді), струсіть 2-3 рази — пух повинен відновити 50-70% свого робочого об’єму. Повністю обсяг відновитися хвилин за 20. Якщо час більше, то пух за своїми пружним властивостями не ідеальний.

• Якщо пух у виробі видає неприємний запах, то краще його не купувати, або ж відразу випрати спеціальним милом. Погано промитий пух швидко зіпсується.

• Якщо всередині промацуються товсті або довгі остья пера, то це пух неправильної сублімації. У нормальній суміші може бути тільки дрібне перо (до 35 мм). Швидше за все це подрібнене велике перо (є спеціальні машини) і, власне пуху там мало.

• Недозріле гусяче перо має гострий кінець, який проколює практично будь-яку тканину. Згідно з нормами його кількість в пусі не повинно перевищувати 2-3%. Зберіть в жменю якнайбільше пуху і сильно стисніть. Якщо рука відчує кілька уколів, то недостиглого пера більше ніж мало б бути.

Лабораторні дослідження і сертифікація пуху

Процес підготовки пуху до використання в якості утеплювача включає в себе чимало операцій, що забезпечують відповідність кінцевого продукту різним вимогам і стандартам, що застосовуються до цього виду сировини.

Як і у випадку з Гагою, якість гусячого пуху також сильно залежить від технології його очищення і сортування

Для контролю якості виробленого в світі пуху існують різні центри, серед яких організація з серйозним назвою Міжнародна лабораторія дослідження пуху і пера (International Down and Feather Testing Laboratory) — IDFL. Вона має лабораторні центри по всьому світу і позиціонує себе як лідер в області тестування пуху і пера.

Також в Європі прийняті ряд спеціальних сертифікуючих маркувань, що вказують на ту чи іншу характеристику пухової наповнювача. До таких маркувань відноситься NOMITE ® від Європейської асоціації пуху і пера — EDFA (European Down and Feather Association). Це маркування свідчить про те, що пух пройшов високотемпературну сушку і не містить алергенів, а процедура обробки пуху відповідає європейському стандарту. Крім цього, EDFA застосовує маркування Downafresh ®, що свідчить про чистоту пуху і відповідно його стандарту EN 12935, який визначає вимоги до гігієни і чистоти пера і пуху (Feather and down — Hygiene and cleanliness requirements). Високоякісний пух, як правило, має також міжнародно визнану маркування Німецького інституту по стандартизації Deutsches Institut für Normung e.

Перераховані вище стандарти і маркування відносяться в першу чергу до пухових наповнювачів подушок і ковдр, і на етикетках пухових курток або спальних мішків, як правило, не зустрічаються. Проте вимоги до якості пуху в одязі теж досить високі, і відомі виробники намагаються цим вимогам відповідати.

Одним з найважливіших методів оцінки якості пухової суміші є дослідження зразка пуху з метою визначення його індексу Fill Power, який характеризує здатність пуху до відновлення початкового об’єму після механічного стиснення.

Визначення цього індексу полягає в досить простій процедурі. Пух певної ваги і обсягу поміщається в стандартний циліндричний посудину і притискають спеціальним вантажем. Після зняття навантаження вимірюється відновився обсяг пуху. Число, що вказує цей обсяг, і є індексом Fill Power для даного зразка. Чим воно більше, тим вище якість тестованого пуху і його теплозберігаючі характеристики.

Визначення індексу Fill Power

Прийнято вважати, що індекс Fill Power нижче 400 одиниць характеризує пух низької якості. Нормальною вважається величина від 400 до 500 одиниць. Значення від 500 до 700 говорять про пусі високої якості. Подальше зростання індексу свідчить про дуже високу якість досліджуваного зразка. Але те, що для гусячого пуху є ідеалом, для гагачого лише базовий рівень. Нормальний індекс Fill Power для пуху гаги — 800 одиниць і вище.

Шерсть як утеплювач пуховика

Вовняний наповнювач (верблюжа або овеча шерсть) часто використовується для утеплення осінніх і зимових курток. Вартість таких виробів нижча, ніж з пуховою наповнювачем, але при цьому вони прекрасно зберігають тепло. З мінусів — шерсть важче пуху, тому для жінки або для дитини цей варіант буде гірше. Крім того, нерідкі випадки алергії на шерсть. А ще вона вмощується при пранні, тому такі куртки краще віддавати в хімчистку. На етикетках шерсть позначається словом «wool».

Багато виробників використовують суміш з вовни і синтетики, що спрощує догляд за курткою і дозволяє прати її в пральній машині. У цьому випадку на ярлику буде написано процентне співвідношення вовни — «wool» — і синтетичного наповнювача — «polyester».

Щоб річ зберегла свій зовнішній вигляд і утримувала тепло в подальшому, прати її слід при температурі не вище 30 °, а найбільш підходящим режимом прання буде «Шерсть». Якщо такого режиму немає, підійде делікатне прання з мінімальними оборотами віджиму і обов’язковим додатковим полосканням.

Резюме

• Унікальний за своїми характеристиками пух гаги складно добувати і обробляти, що відбивається на його вартості.
• Гусячий пух проводиться в промислових масштабах, він істотно більш доступний і відносно дешевий.
• Кінцеве якість і термін служби пухової утеплювача в готовому виробі залежать від дотримання технологічних процедур обробки пухо-перової суміші на всіх стадіях її виробництва.
• Існує чимало організацій, діяльність яких пов’язана з оцінкою якості та сертифікацією пухо-перової сировини. Серед найважливіших характеристик пуху — його пружність, яка визначається як індекс Fill Power, і мікробіологічна чистота.

Пух, пухо-пір’яні суміші.

Пух — перисті і волокнисту речовину, дрібні волоски тіла тварини (під пір’ям, під шерстю), що відрізняються м’якістю, тонкістю і ніжністю. (Тлумачний словник Ушакова).

Пух відрізняється від пера тонким, дуже коротким стрижнем і довгими ниткоподібними, що не зчепленими в пластинку борідками. Довжина очина невелика — менше 1 мм. Довжина опахальной частини зі стрижнем може досягати 10-25 мм. Борідки відходять від стрижня симетрично, але їх число на 1 мм довжини стержня більше, ніж на пере, і вони значно довше. Борідки пушинок мають промені, довжина яких близько 1 мм; товщина борідок пуху становить близько 5-7 мкм, вони міцні, гнучкі, пружні, тому пух практично не звалюється, що визначає його високу якість. Іноді в перовому покриві птахів зустрічаються пір’я проміжного типу між контурними і пухом. Вони мають відносно довгий і пружний стрижень, але борідки не зчеплені в пластинку опахала. Такі утворення називають пуховою пером. Пух існує тільки у водоплавних птахів. Найбільш цінний пух білого гусака.