Сморід – це що таке? Походження, значення і пропозиції

Чи знаєте ви, що слова пахнуть і мають форму і смак. Не вірите? Давайте проведемо експеримент. Ми скажемо «лимон» і ви відчуєте, як у вас пішла слина. Але насправді це тільки тому, що кожному слову відповідає певний образ, який стоїть за ним. А що, якщо ми не знаємо, наприклад, слово «сморід»? Це означає, що для нас за ним не стоїть ніякого способу, і якщо це так, то давайте розберемо його, щоб відновити зв’язок образу і іменника. Смерд, смердить, смородина

Дивно, але споріднені слова, і вони мають пряме відношення до предмету нашої розмови. Звернемося до етимологічного словника.

У “смороду”, “смерда”, “смородини” і дієслова «чути» один предок – це зникло нині «смьрдъ» – «сморід», старослов’янське слово. А тепер несподівана паралель. Пам’ятаєте фільм «Іван Васильович змінює професію»? Там цар називає тих людей, які йому не подобаються, «смердами». Якщо не знати етимології, то слово запам’ятовується, але за нього ніякий спосіб не чіпляється. А виявляється, так російська знати того часу називала селян. І подібна характеристика теж означала «смердючий». Ось так влада ставилася до народу, дивно, що подібне фіксується навіть на рівні мови. Хоча, справді, селяни милися нечасто.

Смородина теж отримала своє ім’я із-за різкого запаху, який видавали її кущі. Якби смородина була ґречною дівчиною, то їй би не припали до смаку такі родичі, але рідних не вибирають. Не можна просто так відхреститися від смороду, цього специфічного запаху, який об’єднує слова під одним дахом. Значення

Історія – штука цікава, але пора скинути з себе пил часів і звернутися до дня сьогоднішнього. Зараз у нас асоціює з тлумачним словником. Тому відкриємо його скоріше і дізнаємося значення слова «сморід»: Огидний запах, сморід. Те ж, що і чад (у першому значенні).

Відразу ж розтлумачимо останнім іменник «чад»: «Задушливий дим від недогоревшего вугілля, від палаючого жиру». Звичайно, у кожного свої асоціації, пов’язані з смородом, але нам є перед уявним поглядом обкладинки книг Джона Толкіна «Володар кілець», де були такі істоти, як орки, і у них вічно смерділо з рота. А є ще майже штамп «смрадное дихання». Звичайно, можна ще згадати болота або торф. Але давайте будемо вправлятися в асоціаціях з користю для справи.

Речення зі словом Оля готувала перший раз, тому кімната заповнилася смородом, і ми відкрили вікна. Йшов з підвалу жахливий сморід. Це лякало. Ми стояли біля входу і не наважувалися піти вниз. Письменник приніс рукопис, вона випромінювала сморід, ніби її тільки що витягли на світ Божий з дна болота.

Сподіваємося, що матеріал був пізнавальний. Перевага букв в тому, що вони не видають смороду, це очевидно тим, хто вже встиг в своєму житті поринути у чарівний і огидний світ запахів. Образи, насичені ароматами, – це справа нашої уяви. Автор: Валентин Мануковский 3 Серпня, 2018

сморід

СМО́РІД (неприємний запах), СМЕРДО́ТА підсил. розм., СМРАД заст., СОПУ́Х (СОПУ́ХА) розм. Далеко на полі було чути препаскудний противний сморід од перепалених кісток, од гниючого малясу (І. Нечуй-Левицький); Отак в душі згасає жизні промінь; Димить на дні один докірний спомин.. Як ґніт отой, смердоту ллючи, тліє (П. Грабовський); Смрад, чад і дим кругом носились (І. Котляревський); Ця духота й цей сопух запаморочували доразу кожного, що входив до хати (Лесь Мартович).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. сморід — смо́рід іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
  2. сморід — Сопух, смердота, недобрий запах , ур. смрад. Словник синонімів Караванського
  3. сморід — див. вонь Словник синонімів Вусика
  4. сморід — [смор’ід] -роду, м. (на) -род’і Орфоепічний словник української мови
  5. сморід — -роду, ч. Неприємний, смердючий запах. || перен. Про те, що викликає почуття огиди, відрази до кого-, чого-небудь. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. сморід — СМО́РІД, роду, ч. 1. Неприємний, смердючий запах. Більш смороду, ніж потіхи (Номис); Руки їй боліли від важких ножиць, сморід овечого поту, гною і бруду з дрібним сухим пилом від вовни забивали їй дух (З. Словник української мови у 20 томах
  7. сморід — сморід (сми́рід): ●сморід (сми́рід) ниви́визений нікчема, ледащо, голодранець (лайка) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  8. сморід — Смо́рід, -роду, в -роді Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. сморід — СМО́РІД, роду, ч. Неприємний, смердючий запах. В шахтах, в глибоких ямах, серед задухи й смороду, од яких крутиться голова, працюють у темряві тисячі робітників (Коцюб. Словник української мови в 11 томах
  10. сморід — Сморід, -роду м. Смрадъ, вонь. Борз. у. Більш смороду, ніж потіхи. Ном. № 9853. Словник української мови Грінченка